75th Aniversario del Nacimiento de Elvis Presley

Con ocasión de este día, recuerdo de mis tiempos de fanatismo para con Elvis Presley, que en los créditos de sus discos solo aparece una canción en la que especifique que Elvis la compuso.
Dicho tema era "Love me tender" que aparece en su primera pelicula.
Bueno pues no era cierto...

La canción aparecía en la película "Love me tender", rodada en 1956 y protagonizada por Elvis Presley. En ella, el Rey interpretaba a un joven que vivía en el sur de los EEUU en los tiempos inmediatamente posteriores al final de la guerra de Secesión.

Bueno pues resulta que la canción no es ni más ni menos que una melancólica balada que cantaban los soldados confederados durante dicho conflicto, a la que se le cambió la letra.
Originalmente se titulaba Aura Lea, y fue escrita en 1861 durante la Guerra Civil Americana.
Ha sido grabada como canción en numerosas ocasiones antes de que Elvis la grabara con nuevas letras de Vera Matson para su primer film.

Esto era lo que decía:

When the Blackbird in the Spring,
On the willowtree,
Sat and rock’d, I heard him sing,
Singing Aura Lea.
Aura Lea, Aura Lea,
Maid of golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air.
(Coros):
Aura Lea, Aura Lea,
Maid of golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air.

In thy blush the rose was born,
Music, when you spake,
Through thine azure eye the morn,
Sparkling, seemed to break.
Aura Lea, Aura Lea,
Birds of crimson wing
Never song have sung to me
As in that sweet spring.
(Coros)

Aura Lea! the bird may flee,
The willow’s golden hair
Swing through winter fitfully,
On the stormy air.
Yet if thy blue eyes I see,
Gloom will soon depart;
For to me, sweet Aura Lea
Is sunshine through the heart.
(Coros)

When the mistletoe was green,
Midst the winter’s snows,
Sunshine in thy face was seen,
Kissing lips of rose.
Aura Lea, Aura Lea,
Take my golden ring;
Love and light return with thee,
And swallows with the spring
(Coros)


Esta es la letra para el Film de Elvis

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin´ I love you,
and I always will.

Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it´s there that I belong,
and we´ll never part.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin´ I love you,
and I always will.

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I´ll be yours through all the years,
till the end of time.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin´ I love you,
and I always will.

*Aura Lee by Jim Reeves*

*Elvis Presley - Love Me Tender*