06/01/1995 Última entrevista a Rory Gallagher.

 

FAMOSAS ÚLTIMAS PALABRAS

En Signals #2, había una entrevista que Jip Golsteijn, del periódico holandés De Telegraaf, hizo a Rory en Londres, en diciembre de 1994. Hasta este verano, pensaba que esa era la última entrevista grabada/documentada con Rory cuando un fan me informó de una entrevista que Rory había hecho después de su concierto en Enschede el 6 de enero de 1995.  Fue concedida para Radio Hengelo, una ciudad adyacente a Enschede y emitida por primera vez el miércoles 11 de enero de 1995 y retransmitida en junio de 1995, cuando Rory murió. Aquí está la transcripción completa de la emisión, incluidos los anuncios realizados en el radio-programa.  Al final hay un comentario de Jan Akkerman, que también habla de su colaboración con Samuel Eddy en «Strangers On The Run», un álbum en el que también tocó Rory.

Jakob Mulder

El viernes pasado, Rory Gallagher actuó en el Vrijhof de Enschede. Después del concierto nos encontramos con un Rory Gallagher muy cansado, pero también muy simpático. En su camerino hablamos sobre la una de la madrugada. El tema de conversación, entre otros, fue su gira holandesa como parte de una extensa gira europea, que había comenzado en mayo de 1994 y que está a punto de terminar.

También se habló de hacer y publicar singles de éxito y videoclips, de cuya necesidad no está convencido, y de los diversos artistas con los que Rory Gallagher ha trabajado y con los que le gustaría trabajar. Después de aceptar su oferta de tomar una copa con él, dejamos que empezara a rodar la grabadora y le preguntamos qué tal era estar de vuelta en los Países Bajos.

Es fantástico.  Creo que hemos tocado en algunos festivales en Holanda en los últimos dos años, pero una gira holandesa como tal, esta es la primera gira holandesa que hemos hecho. Vamos a hacer 7 conciertos en 8 días, así que es una gira de verdad y no vamos a tocar en las grandes ciudades de siempre, sino en muchos sitios, y eso es muy importante... creo.

Nunca has seguido una tendencia en la música pop, creo. Nunca has sacado un single, por ejemplo. Tu nombre y tu música no se escuchan a menudo en la radio holandesa, sin embargo, las entradas para tu concierto aquí se agotaron la semana pasada.  ¿Tiene alguna explicación? 

Eh...ehm...no me gustan los músicos de blues, los músicos de rock & roll de verdad hacen, no me IMPORTA que hagan singles o vídeos si quieren. Yo incluso podría hacerlo, quién sabe, pero de momento no lo he hecho. No me gusta el sistema que se ha manejado desde Londres, Nueva York y Los Ángeles durante tanto tiempo.  Es bastante difícil de explicar, la actitud irlandesa es... es, no lo digo en un sentido nacionalista, eh... la cuestión es que creo que los músicos que tengo como héroes, no me importa si son #1 en las listas o #101 o no en las listas. Creo que los verdaderos aficionados a la música saben si es bueno o no.

En el pasado has trabajado con Albert King, con Jerry Lee Lewis, Willie Dixon y las London Sessions de Muddy Waters en 1973, supongo que fue. ¿Aprendiste mucho de ellos?

Oh sí, sí, en particular, eh en realidad no trabajé con Willie Dixon como sucede, trabajé con Champion Jack Dupree, Albert Collins, Albert King, Freddie King eh.

 ¿También con Bob Dylan?

Conocí a Bob Dylan.  Tuve el placer de conocerlo 2 veces. Lo conocí hace sólo 2 meses en Montreux en Suiza. Me encantaría trabajar con él.  Es uno de mis mayores sueños, pero trabajé con Muddy Waters, que es de quien tengo más información.  La energía que tengo, trabajé con Jerry Lee Lewis y él es un hombre peligroso para estar en la misma habitación, ya sabes, eh, él es fabuloso, él es el mejor rock 'n roller, eh, bueno, ¿quién es el mejor rock 'n roller? ¿Little Richard, Chuck Berry o Elvis? No se. Eddie Cochran tal vez.  No lo sé, depende. Pero los tipos del blues, me gustan los tipos del country blues que se han vuelto ligeramente eléctricos. Es complicado. El blues es un espectro muy amplio y la radio no lo representa.  Van de Buddy Guy a Robert Cray.  De vez en cuando vuelven a John Lee Hooker, otras veces vuelven a Robert Johnson sólo porque es una especie de necrofilia.

La entrevista se detiene y en la radio suena «Born On The Wrong Side Of Time».

Estás escuchando un l.p. de Rory Gallagher, un l.p. llamado Portrait of Rory Gallagher y la canción «Born On The Wrong Side Of Time». Después de que hubiéramos hecho un cumplido bien intencionado a Rory con su fabulosa técnica de guitarra y con su bonito y crudo sonido de blues, Rory reaccionó de la siguiente manera:

Eh, la gente olvida que existe el blues de mujeres cantantes y el blues de piano.  Todo el mundo está... cómo lo llamarías, concentrado en el blues de guitarra todo el tiempo, lo cual está bien, pero hay otros instrumentos, es como los armonicistas, ¿sabes?

La primera vez que os vi en concierto fue hace unos 20 años. ¿Qué ha cambiado en tu opinión, hablando de hacer discos y hacer una gira como esta?

 Eh... de momento no tanto, pero hace 5 años era eh.  Las cosas se volvieron muy aireadas, el blues está de moda otra vez y el rock 'n roll crudo está un poco de moda.  Eh...cuando estuvimos de gira por Holanda y luego por Europa en los 80 era como, bueno vale, me gustan los Clash, me gustaba eh...¿quién más?.

U2 por ejemplo, de Irlanda, ¿U2?

¿Perdón? (aparentemente Rory había entendido «You too», j.m.)

U2 de Irlanda por ejemplo. ¿También música de Irlanda?

 Sí, me gustan algunas de sus cosas.  Trabajé con ellos. Son buenos.  Quiero decir que es .. y me gusta Van y así sucesivamente y Sinead, pero quiero decir ..

¿Quieres decir Van Morrison y Sinead O'Connor?

Sí, sí. pero yo no, por desgracia, no creo..me encantaría que Van hiciera un verdadero álbum de rhythm and blues, eh..cubro un territorio de la música que no muchos irlandeses cubren, porque eh..lo cual es triste, porque la historia irlandesa de la música es muy, eh..tiene paralelismos con la música del mundo y la música americana y la música blues, debido a los acordes menores y la forma de escribir y así sucesivamente. (como bien se muestra en el documental «My Wild Irish Rose») Y eh, pero no me gusta la producción moderna que se utiliza, que utilizan algunas de las personas que has mencionado. Son muy buenos artistas, pero a mi me gustan mucho, mucho..me gustan las grabaciones de sonido demo.

La entrevista se detiene y suena «Eat My Words».

Sigues escuchando Radio Hengelo y el Progamme «Aerial in the Area», que se puede escuchar todos los miércoles por la noche de 21:00 a 23:00 y esta vez prestamos mucha atención a Rory Gallagher que tocó en Enschede el viernes pasado y tuvimos una charla con él. Por cierto, estuvo escuchando «Eat My Words», también una canción de su autoría.  A pesar del fuerte sonido en el escenario, el oído de Rory es más que excelente, por ejemplo es capaz de oír el timbre de un teléfono a 2 habitaciones de distancia, según nos dijo, en su hotel. Además tiene un oído/reconocimiento absoluto y por lo tanto es capaz de copiar canciones fácil y rápidamente, pero también queríamos hablar de sus técnicas de guitarra y una vez más le hicimos un cumplido con su forma de tocar la guitarra.

Tocas muy bien la guitarra eléctrica.

Muchas gracias.

A mí me parece que forma parte de tu cuerpo. Al igual que el sonido de la guitarra acústica.  El público estaba muy entusiasmado esta noche. Antes también tocaba la mandolina. ¿Quién le ha enseñado a tocar todos estos instrumentos?

Yo mismo.

¿Nunca ha recibido clases?

No. Fui a la Escuela de Música y Arte.  Lo único... que no me dejaban tocar la guitarra.  Dijeron que si querías aprender a tocar como Segovia te enseñaríamos.  Y yo dije:  «No, quiero aprender a tocar como....»

John Lee Hooker.

Sí, o como quien sea, ya sabes.  Simple, ya sabes. Más o menos me dijeron que saliera del edificio.  Así que me enseñé de un libro de canciones Skiffle, que es música folk americana y se llamaba «Lonnie Donegan's book of skiffle songs or skiffle hits».  Y..pero....well el secreto era que eran canciones de Leadbelly y canciones de Woody Guthrie.  Así que tuvo un gran efecto en mí y me enseñé a mí mismo en, no voy a decir 24 horas, pero en 1 día realmente podía cantar una canción y tocar 3 acordes. Quiero decir que desde entonces he aprendido un poco más, espero... espero.

Puedo oír los teléfonos sonar en 2 edificios de distancia.  Es un temperamento.  Soy lo contrario a lo que, Pete Townsend, Gary Moore y Jeff Beck tienen. Tienen una timpanitis (es decir, tímpano: inflamación de la membrana que separa el oído externo del oído medio que provoca la incapacidad de oír ciertas ondas sonoras al no poder transmitirse a la cóclea, el tubo en espiral que forma parte del oído interno) por escuchar platillos y Marshalls muy altos.   En mi caso, puedo oír eh... puedo oír algo que se mueve desde el pasillo. Puedo oír el timbre de un teléfono en un hotel, a 2 habitaciones de distancia.  Que es, suena muy ..grande e inteligente, pero es en realidad, cuando estás tratando de conseguir una noche de sueño, no es muy divertido para ti. Mi oído es demasiado agudo, si sabes lo que quiero decir, ya sabes, agudo.

 Suena «I Can't Believe It's True»(!).

Era la canción «I Can't Believe It's True» de Rory Gallagher, grabada en los 70. Su vieja guitarra Fender Stratocaster, escribir canciones y hacer música, algo que Rory no hace los domingos porque entonces va a la Iglesia, bromeó, eran las razones por las que el tiempo ya había marcado la una y media.  Mientras tanto, yo quería saber cuántas horas al día tocaba la guitarra.

¿Cuántas horas al día toca realmente la guitarra?

¿Quiere decir en un día libre? Probablemente unas 2 horas como máximo, 45 minutos como mínimo.

¿De una vez, de un tirón o?

Sí, y toco la acústica, la mandolina, toco eh... depende de si estoy intentando escribir una canción o simplemente dando vueltas, tocando, pero toco 6 días a la semana.  Los domingos voy a la iglesia (risas).

Sigues tocando con tu vieja Fender Stratocaster, ¿verdad? He oído un rumor de que la compraste cuando tenías 15 años y aún estabas en el colegio y ¿todavía tienes el mismo instrumento?

Sí, de hecho era más joven. La compré cuando tenía 12, 13... eh, ya ves.  Tenía 12 años.

¿Ahora tienes casi 47?

No, no, no.  ¡45!  Para aumentar la confianza.

¡Lo siento!

No, no importa. No, no es la misma. Los trastes han cambiado, los puentes están cambiados, la cabeza de la máquina, el resto, los pick-ups han sido re-wrung, porque los he desgastado, ¿qué más?  El conmutador de 5 vías, eh, es electrónico, naturalmente a estas alturas.  Tuve que renovarlo, pero básicamente es como lo compré realmente.  Cuando lo compré, no estaba rayado como este, que recogió los arañazos.

Desde que te hiciste famoso y eso fue a finales de los 60 tocando con Taste. Fuiste uno de los más grandes, en mi opinión, uno de los más grandes compositores de rock y blues. ¿Componer es algo natural para ti? O, ¿dime el secreto de cómo lo arreglas?

Yo no lo arreglo. Me ENCANTA escribir y eh, si no fuera guitarrista me encantaría, o cantante, escribir canciones de todas formas. Y espero, en el futuro, escribir para el cine y tal vez ya sabes. Siempre suena a tópico y suena muy cursi cuando dices: «Me gustaría escribir una novela, una obra de teatro, etcétera», pero mientras tanto me ENCANTA escribir canciones.  Las canciones que escribo son las canciones que me encantaría escuchar de otra persona, si me entiendes. No pretendo ser Bob Dylan, Leonard Cohen o Joni Mitchell o alguien así, pero a veces puedo escribir cosas bastante buenas, sí.

Canciones como «Railway And Gun», «Can't Believe It's True», «Hands Off», ¿cuánto tiempo se tarda en escribir una canción así?

A veces se tarda 10 minutos, a veces 3 horas, a veces 2 días, o en el caso de una canción como «Philby», sobre el espía británico Kim Philby, tardé 2 años en escribirla, porque el tema estaba grabado, pero no podía... era un tema complejo.

Se interrumpe la entrevista y suena «Going To My Hometown».

Ese gran tema era «Going To My Hometown», grabado en 1974 y que se puede encontrar en el doble l.p. Live in Ireland, Live in '74.  Y seguimos escuchando Aerial en la zona y una entrevista que tuvimos con Rory el viernes pasado después del concierto en De Vrijhof.  Hablamos con él sobre hacer discos y qué discos suyos le gustaban más y los 2 nuevos discos que grabará este año.

¿Estás trabajando en 2 nuevos álbumes por estas fechas?  Uno acústico y otro eléctrico. ¿Cómo va todo hasta ahora?

Eh..

¿Tienes ya el material o estás trabajando en el estudio?

Ya tengo el material.  Pero, hubo un tiempo en que podía grabar y salir de gira, pero en este momento yo... cuanto más viejo me hago más intensas se vuelven mis actuaciones, ¡de verdad!  Y no puedo grabar, como puedo ir, por ejemplo. ¿Me imaginas ahora yendo a un estudio para una sesión a las 12 o a la 1, sea la hora que sea? No, después de la gira holandesa me tomaré un pequeño descanso en Irlanda y luego empezaré con los discos, pero ya los tengo escritos, los dos, y sí, tengo muchas ganas de hacerlos.

¿Crees que saldrán a la venta en 1995?

Oh, sí, sí. No diré rápidamente, pero se grabarán sin demasiados artificios o... He reunido a la... a un montón de gente que yo, o he preguntado a un número de gente que piensa como yo.  Algo así, eran.. Es un mundo terrible ahora mismo, el lenguaje se está volviendo complicado. No, pero ambos saldrán en 1995.

¿Cuál de tus álbumes es tu favorito? Has hecho cosas más pesadas como «Top Priority», tienes canciones con mandolina, «Going To My Hometown» por ejemplo. ¿Cuál prefieres tú?

Creo que «Tattoo» es el mejor álbum y «Defender».  Son mis favoritos.

Defender es del 88, ¿no?

Sí. Es un álbum muy bueno, creo.   Eh... no espero que la gente esté de acuerdo.  A mí también me gusta el primer álbum en solitario, después de The Taste. El álbum negro como yo lo llamo.  Eh..Tat...

¿El álbum que se llama Rory Gallagher?

Sí. Quiero decir, como todos los álbumes. Si te grabas a ti mismo te entiendes.  Podría remezclar cada álbum una y otra vez.  Puedo rehacer esto, puedo rehacer aquello. «Tattoo» estaba bastante completo y creo que “Defender” estaba bastante completo. Eso no quiere decir que algunos otros álbumes, algunas otras canciones, algunas otras cosas no fueran buenas, ya sabes, así que...

Después de «Defender» sacaste otro álbum.  Supongo que fue en 1991, ¿no?  Fresh Evidence.  Ahora es 1995, como viene..

¿Sí?

que tardasteis unos años en hacer otros 2 álbumes a la vez?

No lo sé.  Es... estaba de gira, ya sabes.  No soy una máquina.  Lleva tiempo escribir cosas y lleva tiempo sentir que es el momento adecuado para grabar, ¿sabes?  Eso es todo.  A veces... he hecho álbumes como... hice 6 álbumes en 3 años, una vez por ejemplo. ¿Cuál es el punto en sólo, ya sabes, ser sólo una fábrica de pan. Es...

Están tocando «Tattoo'd Lady».

Era una canción de «Irish Tour '74» llamada «Tattoo'd Lady».  Y tocamos un viejo l.p. y se oían los arañazos.  Esta noche atención para Rory Gallagher con quien hablamos después de su concierto en De Vrijhof.  Finalmente Rory nos habló del arte de entretener al público.

Es una dimensión que la gente no siempre entiende.  Es bastante... Es el Factor X, ya sabes.  Una cosa es tocar un millón de notas con la guitarra y otra cosa es actuar y absorber los sentimientos del público.  Rock 'n Roll y blues, y lo que mucha gente olvida sobre la música blues es que en los primeros días en los años 50... eh... la gente solía bailar en los conciertos de Muddy Waters.  En los clubes debería decir. Entonces no se daban conciertos.  Y lo mismo con B.B. King.  Howlin' Wolf solía arrastrarse por las cortinas para conseguir una reacción eh..el blues no es todo académico ya sabes.  Se trata de movimiento de caderas, como dijo Slim Harpo. Tienes que tocar bien la guitarra y cantar bien y... tiene que tener profundidad, pero yo no... la idea de alguien bailando música... eh... es... incluso blues... no sé... nunca pude entenderlo y particularmente en Inglaterra eh... eh... con el movimiento blues de los 60 con todos esos grandes músicos.  Eran tan académicos o, cuál es la palabra, como prejuicios universitarios sobre «No bailarás», ya sabes.  Lo cual es ridículo. Si echas un vistazo a cualquiera de los viejos libros... eh... la mayoría de los artistas de blues... las multitudes están bailando y bebiendo y simplemente pasando un buen rato, pero saben muy bien que los tipos que están tocando la música son muy serios acerca de lo que están haciendo ¿sabes?

Incluso Robert Johnson solía tocar para hacer bailar a la gente.  Solía tocar polcas alemanas y...

La entrevista se detiene y suena un agradecimiento de Rory's Live In Europe.  

El 21 de junio de 1995 se vuelve a emitir la entrevista comenzando con una noticia sobre la muerte de Rory y terminando con un comentario de Jan Akkerman, que sigue:

Entrevistador:  Esta semana se supo que Rory Gallagher murió después de una operación por lo que leí en los periódicos.  ¿Has hecho algo con él recientemente en el álbum de alguien?

Jan Akkerman: Samuel Eddy.  Y también es irlandés.  Tocó en Zaandam hace 2 días y luego toqué con él y luego me dijo Niall McCormick, el manager de Sam, que esa misma noche Rory había muerto.  Lo habían emitido en la radio inglesa.  Así que fue algo extraño.  Unas semanas antes había trabajado con él en un estudio en Inglaterra, en Ripley de todos los lugares, el pueblo de nacimiento de mi Archvictor Eric Clapton, sólo pienso que es extraño, simplemente extraño.  Estoy tocando una canción muy bonita con él llamada «Mystica».

I: ¿Eso se grabó?

J.A.: Lo fue. Está en el último disco de Sam Eddy.

I: ¿Y ese c.d. se editó por algún medio?

J.A.: Sí, creo que acaba de salir en Alemania, no estoy seguro.  Simplemente conduje hasta allí y grabé esa pieza musical con Rory y fueron 3 días pasándolo bien y pensé «ahora vuelvo a casa, antes de que se acabe la convivencia» y así fue para Rory.

I: ¿No estaba demasiado enfermo para hacer música entonces?

J.A.: Yo pensaba que parecía muy hinchado.  Bueno de acuerdo, eso es un hecho, ese hombre probablemente no debía ser detenido de todos modos.  Un irlandés que no bebe está loco, pero un irlandés que bebe demasiado también lo está.

Extraido del fanzine SIGNALS en diciembre de 1997.